Thứ Bảy, 18 tháng 3, 2017

Feelings and Emotions in Japanese-Cảm xúc bằng tiếng Nhật

面白い (おもしろい): interesting
面白いシーンが撮れました!
omoshiroi shiin ga toremashita.
I filmed a pretty interesting scene!
嬉しい (うれしい): happy
なんか嬉しすぎて顔のニヤニヤが止まらない.
nanka ureshisugite kao no niyaniya ga tomaranai.
I’m so happy I can’t stop smiling.
大人しい (おとなしい): quiet
大人しい子が怒ると怖い.
otonashii ko ga okoru to kowai.
They say quiet kids are scary when they get mad.
悲しい (かなしい): sad
いまでも時々、とっても悲しくなるよ.
imademo tokidoki, tottemo kanashiku naru yo.
I still feel very sad about it sometimes.
眠い (ねむい): sleepy
眠くなったから、顔を洗いに行った.
nemukunatta kara, kao o arai ni itta.
I felt sleepy so I went to wash my face.
恥ずかしい (はずかしい): embarrassed
男の子とは恥ずかしくて話せないの.
otoko no ko towa hazukashikute hanasenai no.
I’m too embarrassed to talk to boys.
怖い (こわい): scary
鍵をかけておけば、怖いことはないさ。
kagi o kakete okeba, kowai koto wa nai sa.
There’s nothing to be scared of if you keep your door locked.
格好いい (かっこういい): cool
格好いい人としか付き合いたくない.
kakkou ii hito to shika tsukiaitakunai.
I only want to go out with good-looking guys.
吃驚する (びっくりする): amazed, surprised
教えない. びっくりさせてやりたいもんな.
oshienai. bikkuri sasete yaritai mon na.
I won’t tell you. I don’t want to spoil the surprise.
うんざりする: boring
毎晩あの廊下を歩くのは、もううんざりしてきた.
maiban ano rouka o aruku no wa, mou unzari shite kita.
I’m getting bored walking down that corridor every night.
楽しい (たのしい): fun
夏休みは、楽しかったか?
natsuyasumi wa, tanoshikatta ka.
Did you have a good summer?
怒る (おこる): mad
考えを見透かされたからって怒っても仕様がないだろう。
kangae o misukasareta kara tte okotte mo shou ga nai darou.
No use getting mad at me for reading your thoughts.
混乱する (こんらんする): confused
あなたは混乱している.
anata wa konran shite iru.
You are very confused.
羨ましい (うらやましい): jealous
彼女の心は羨ましさで張り裂けそうだった.
kanojo no kokoro wa urayamashisa de harisakesou datta.
Her heart was bursting with jealousy.
がっかりする: disappointed
君、まさか、がっかりしてるんじゃないだろうな?
kimi, masaka, gakkari shiterun janai darou na.
You’re not actually disappointed, are you?
疲れる (つかれる): tired
疲れきった両足を火の前にのばした。
tsukarekitta ryouashi o hi no mae ni nobashita.
I stretched out my exhausted legs to the fire.
寂しい (さびしい): lonely
あなたがいなくて寂しかったわ!
anata ga inakute sabishikatta wa.
I was so lonely without you!
素晴らしい (すばらしい): great, amazing
女性は、すばらしい美人であった。
josei wa, subarashii bijin de atta.
The lady was surpassingly beautiful.
満足する (まんぞくする): content, satisfied
これで満足したか?
kore de manzoku shita ka.
Are you happy now?
心配する (しんぱいする): worried
私がどんなに心配したか、あなた、わかってるの?
watashi ga donna ni shinpai shita ka, anata, wakatteru no.
Have you any idea how worried I’ve been?


SHARE THIS

Author:

Etiam at libero iaculis, mollis justo non, blandit augue. Vestibulum sit amet sodales est, a lacinia ex. Suspendisse vel enim sagittis, volutpat sem eget, condimentum sem.

0 nhận xét: